Lilly Singh’s ‘Choli Ke Peeche Kya Hai?’: My Anthem for Body Positivity

I still remember when the racy Bollywood song, “Choli Ke Peeche Kya Hai?” (Hindi: What’s Behind the Saree Blouse?), teased South Asian household television sets and AM/FM radios (yes, those used to be a thing). I was barely 10 years old and even though I couldn’t get enough of the song’s hypnotic beat, I felt tingling shame every time I heard its lyrics. So when Lilly Singh (a/k/a iiSuperwomanii), Punjabi-Canadian LGBTQ YouTube star and soon-to-be late-night TV show host, released her rap remake of “Choli Ke Peeche Kya Hai?” last week, I nearly fell off my chair. She didn’t just remake a Bollywood classic; she recreated a spectacle made for…